Traduzione automatica Fundamentals Explained
Traduzione automatica Fundamentals Explained
Blog Article
Non è necessario scaricare un file PDF sul dispositivo locale per l'elaborazione. Basta incollare l'indirizzo Website del file e ottenere il risultato.
Il sistema suddivide un testo in unità di quattro/otto parole e propone traduzioni di ogni sequenza nella lingua di destinazione eliminando le traduzioni che contengono frasi senza senso. Tale filtraggio utilizza un corpus nella lingua di destinazione, nel quale viene conteggiato il numero di volte in cui compare la frase cercata.
WordReference — interessante servizio online che, sostanzialmente, consiste in un prezioso dizionario multilingue grazie al quale è possibile ottenere traduzioni e spiegazioni di parole e frasi in assorted lingue, anche relative a contesti specifici.
Figura 1. Schema delle lingue che intervengono nel processo di traduzione tramite lingua ponte Le prime idee di traduzione automatica tramite lingua intermedia apparvero già nel XVII secolo, con Cartesio e Leibniz. Ambedue formularono teorie per elaborare dizionari fondati su codici numerici universali.
Durante l'esperimento vennero tradotte forty nine frasi dal russo all'inglese con un calcolatore che disponeva di 250 parole di vocabolario e di sei regole grammaticali. All'epoca la dimostrazione ebbe un notevole impatto perché convinse l'opinione pubblica che l'avvento della traduzione automatica period imminente, stimolando il finanziamento della ricerca soprattutto negli Stati Uniti.
Translatium (Home windows/macOS) — applicazione for each PC del tutto gratuita, scaricabile dallo retail store del relativo sistema operativo, in grado di tradurre in automatico in oltre one hundred lingue. Ne è disponibile anche una comoda versione per Android e iOS/iPadOS.
La traduzione automatica basata su regole, che comprende la traduzione basata sul principio del trasferimento (transfer) e quella basata sull'uso di una interlingua (o "lingua pivot"), è al giorno d'oggi il paradigma prevalente for each la traduzione automatica. Le parole vengono tradotte secondo un punto di vista prettamente linguistico scegliendo gli equivalenti linguistici più appropriati. La traduzione automatica basata su regole utilizza in genere un processo more info traduttivo suddiviso in tre fasi. Nella prima fase, nota come fase di analisi, il sistema esegue il parsing delle frasi del testo di partenza e le trasforma in diagrammi advertisement albero (morfologici, sintattici e/o semantici).
Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.
Queste tecniche sono particolarmente utili in campi dove si impiega un linguaggio formale basato su moduli, occur gli annunci nelle stazioni dei treni e negli aeroporti, i documenti legali e amministrativi o le previsioni del tempo.
Se vuoi valutare altre soluzioni for each tradurre un PDF, ti rimando alla lettura della guida interamente dedicata all'argomento di cui ti ho appena fornito il connection. Sono certo che lì troverai una soluzione in grado di rispondere alla tua specifica esigenza.
Su iPhone e iPad ti suggerisco di integrare preventivamente eventuali lingue substitute dal menu Impostazioni del dispositivo (accessibile premendo l'icona con il simbolo dell'ingranaggio in property display screen), recandoti all'interno della sezione Generali > Lingua e zona e premendo la funzione Aggiungi Lingua.
Traduci un documento in 46 lingue gratuitamente su qualsiasi dispositivo. Non è richiesta l'installazione di software.
For every quanto riguarda Excel, devo avvisarti che tale funzione (reperibile sempre all'interno del menu Revisione > Traduci) è limitata alla traduzione del testo selezionato, ed è possibile dunque eseguirne la sostituzione solo copiando e incollando manualmente le frasi riportate nella casella relativa alla lingua di destinazione all'interno delle rispettive celle.
Questa voce o sezione sugli argomenti linguistica e informatica è priva o carente di note e riferimenti bibliografici puntuali. Sebbene vi siano una bibliografia e/o dei collegamenti esterni, manca la contestualizzazione delle fonti con Observe a piè di pagina o altri riferimenti precisi che indichino puntualmente la provenienza delle informazioni.